competition regulators
Lithuanian translation: Konkurencijos priežiūros tarnybos / konkurencijos reguliavimo tarnybos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:51 Apr 24, 2014 |
| English to Lithuanian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Karolina Suliokiene United Kingdom Local time: 09:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Konkurencijos priežiūros tarnybos / konkurencijos reguliavimo tarnybos |
|
Answers
37 mins confidence: 
Konkurencijos priežiūros tarnybos / konkurencijos reguliavimo tarnybos Explanation: Konkurencijos priežiūra bendroje ES erdvėje. Didelis paruošiamasis darbas, stengiantis perimti ir pritaikyti ES reikalavimus ir tendencijas konkurencijos srityje, sudarė sąlygas veiklos tęstinumui kartu su jos modernizavimu Lietuvai gegužę tapus ES nare. Įsijungimas į bendrąją ES rinką iškėlė naujus reikalavimus tiek ūkio subjektams, kadangi pasikeitė prekybos taisyklės ir su Europos, ir su trečiosiomis šalimis, tiek ūkio subjektų tarpusavio konkurenciją bendroje rinkoje prižiūrinčioms institucijoms. Tiesiogiai pradėjus taikyti ES konkurencijos taisykles bei Europos Bendrijų steigimo sutarties 81 ir 82 straipsnių nuostatas, tam atitinkamas galias suteikus Konkurencijos įstatymo pataisomis, – tapome partneriais su Europos Komisija, kadangi minimas nuostatas įgaliota taikyti tiek mūsų institucija, tiek Lietuvos teismai. https://www.google.lt/#q=konkurencijos+prieziuros+tarnyba |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations