base station
Indonesian translation: stasiun pangkalan
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:17 Sep 1, 2020 |
| English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Radio communication technologies | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anastasia Andriani Indonesia Local time: 06:05 | ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | stasiun pangkalan |
| ||
| 5 | stasiun induk / stasiun bumi |
| ||
| 4 | BTS |
|
Answers
1 hr confidence: 
stasiun pangkalan Explanation: Dalam ponsel yang dicakup dibagi dalam sel yang ditangani oleh stasiun pangkalan. Ponsel terhubung ke stasiun pangkalan. Sistem ini bekerja dengan lancar sehingga ponsel dapat beralih dari satu stasiun pangkalan ke yang lain selama panggilan. Panggilan masuk juga secara otomatis dialihkan ke stasiun pangkalan yang tepat. BTS terhubung ke jaringan telepon normal sehingga orang dapat memiliki panggilan dengan telepon kabel atau ponsel lain dari operator lain. Sistem telepon radio ditutup. Meskipun dimungkinkan untuk terhubung ke jaringan normal. Biasanya hanya ada satu stasiun pangkalan tunggal karena digunakan oleh organisasi dengan jangkauan geografis terbatas seperti departemen kepolisian. Ponsel biasanya setengah dupleks yaitu Anda dapat berbicara atau mendengarkan tetapi tidak keduanya sekaligus. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-09-01 11:31:27 GMT) -------------------------------------------------- https://presmarymethuen.org/id/dictionary/what-is-the-differ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-09-01 11:42:45 GMT) -------------------------------------------------- Base station adalah kompleks peralatan transmisi radio (repeater, transceiver) yang berkomunikasi dengan perangkat pengguna akhir - ponsel. Satu stasiun pangkalan GSM biasanya mampu mendukung hingga 12 pemancar, dan masing-masing pemancar mampu berkomunikasi secara bersamaan dengan 8 pelanggan yang berkomunikasi. Area jangkauan dari antena stasiun pangkalan membentuk sel, atau kelompok sel. Stasiun induk terhubung ke sakelar jaringan seluler melalui pengontrol stasiun induk. Stasiun pangkalan (Base station) operator seluler BS adalah fasilitas teknik radio transceiver yang beroperasi di pita UHF (300-3000 MHz). Selain itu, setiap BS juga dilengkapi dengan satu set peralatan transceiver komunikasi radio-relay yang beroperasi di kisaran 3-40 GHz, yang bertanggung jawab atas integrasi BS ini dalam jaringan secara keseluruhan. Kekuatan pemancar BS biasanya tidak melebihi 5-10 W per pembawa. https://bumotors.ru/id/apparatura-sotovoi-vyshki-vyshki-soto... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 0 min confidence:
stasiun induk / stasiun bumi Explanation: Ada di situs Senarai Padanan Asing Indonesia (SPAI) milik Kemdikbud. Reference: http://spai.kemdikbud.go.id/v1/web/index.php?to=istilah_terp... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
565 days confidence: 
BTS Explanation: Seperti biasanya, pemakaian istilah sangat tergantung "target audience" nya. Saya bekerja di idustri telekomunikasi selama lebih dari 10 tahun, dan istilah BTS ini sangat lazim dipakai. Bisa jadi bila memakai istilah lain (misalnya stasiun pangkalan) justru akan membingungkan. Kalau klien menghendaki memakai istilah bahasa Indonesia semuanya, mungkin perlu diberi "(BTS)" setelahnya. Istilah Stasiun Bumi juga tidak cocok, karena ini lebih untuk satelit (earth station). https://www.antaranews.com/berita/2441457/telkomsel-siapkan-ribuan-bts-4g-di-wilayah-3t https://www.kominfo.go.id/content/detail/4373/menkominfo-pemerintah-fokus-bangun-bts-di-kalimantan-papua-dan-ntt/0/berita_satker |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations