GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:44 Aug 22, 2007 |
English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 09:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | kolokasi |
| ||
5 +1 | lokasi bersama |
| ||
5 | penitipan server |
|
co-location penitipan server Explanation: http://kb.masterwebnet.com/beta/?title=Daftar_istilah HTH ;) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
co-location lokasi bersama Explanation: Menurut saya, ini adalah satu lokasi di mana terdapat 2 item yang menghuni lokasi itu. Misalanya untuk satu tower terdapat 2 transceiver: GSM dan WLAN. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
co-location kolokasi Explanation: Ini bukan penerjemahan, melainkan penyerapan. :) Ref: Gator mengatakan, dalam rancangan peraturan menteri mewajibkan konsep single tower atau kolokasi menara. ... Reference: http://www.tempointeraktif.com/hg/ekbis/2006/06/26/brk,20060... |
| |
Grading comment
| ||