Authoritative revelation
Indonesian translation: wahyu yang sahih/sempurna
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:50 Aug 23, 2015 |
| English to Indonesian translations [PRO] Religion / Religion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Iwan Munandar PhD, MITI Indonesia Local time: 20:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | wahyu yang sahih/sempurna |
| ||
| 4 | wahyu dalam kitab perjanjian baru yang dapat diandalkan |
| ||
| 3 | wahyu yang dapat dipercaya |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| authoritative revelation wahyu yang sahih/sempurna Explanation: Jika dalam khazanah atau konteks Islam, padanan yg bisa dipertimbangkan '[Ini] wahyu yang [terakhir, lengkap], sahih/sempurna, [dan asli/autentik]'. sa·hih a sah; benar; sempurna; tiada cela (dusta, palsu); sesuai dng hukum (peraturan): kesaksiannya kurang -- krn tidak dikuatkan oleh sumpah; me·nya·hih·kan v menjadikan dapat diterima krn dapat dipertanggungjawabkan kebenarannya; menjadikan sahih; pe·nya·hih·an n pernyataan sahih (thd sesuatu); ke·sa·hih·an n perihal sahih; kebenaran; kesempurnaan; ... http://badanbahasa.kemdikbud.go.id/kbbi/index.php |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
8 mins confidence:
23 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
