address primary psychological reversals
Indonesian translation: membahas pembalikan psikologi dasar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:36 Nov 7, 2012 |
| English to Indonesian translations [PRO] Science - Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ahmad Ridwan Munib Indonesia Local time: 23:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
14 mins confidence: 
mengatasi perlawanan psikologis dasar Explanation: Perlawanan Psikologis /Psychological Reversal Ada kecenderungan kita menyabotase diri sendiri. http://books.google.co.id/books?id=0094xnxKQ9MC&pg=PA136&lpg... Langkah ini kita lakukan untuk menetralisir “Psychological reversal” atau “perlawanan psikologis” (biasanya berupa pikiran negatif spontan atau keyakinan bahwa sadar negatif). http://terapiseft.com/teknik-seft/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
membahas pembalikan psikologi dasar Explanation: primary psychological = psikologi dasar. Jadi dalam frasa ini kami mengusulkan "membahas pembalikan psikologi dasar" ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence:
mengatasi kebalikan psikologis dasar Explanation: Menurut teori kebalikan, kualitas pengalaman normal manusia bersifat dinamis. Kondisi psikologis seseorang terus berubah-ubah atau berbalik sesuai dengan "mood"nya. Misalnya, terkadang bayi yang menangis menimbulkan rasa simpati, tapi terkadang mengganggu juga. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Reversal_theory |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 23 hrs confidence:
menangani pembalikan psikologi utama Explanation: imho -------------------------------------------------- Note added at 2 hari12 jam (2012-11-09 15:44:52 GMT) -------------------------------------------------- pembalikan psikologis maksud saya |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations