press toolset

Indonesian translation: alat bantu mencetak

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:press toolset
Indonesian translation:alat bantu mencetak
Entered by: Regi2006

05:18 Dec 13, 2012
English to Indonesian translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
English term or phrase: press toolset
• HP Indigo Print Care is a comprehensive press toolset that enables fast, accurate diagnosis and resolution, designed to increase uptime, reduce time to resolution and improve production.
Regi2006
Indonesia
Local time: 23:21
alat bantu mencetak
Explanation:
'toolset' memiliki salah satu padanan 'alat bantu' dan 'alat bantu' bukan hanya berupa peranti keras, melainkan juga peranti lunak.

Dengan alat bantu HP Basic Color Match, Anda dapat menyesuaikan warna spot dalam hasil cetak.
Alat bantu perangkat lunak ini tersedia untuk semua pengguna produk ini.

http://hp-color-laserjet-cp2020.printerdepo.com/id/hp-color-...

Selain harus menjadi pribadi yang mandiri dan koordinatif dengan menjalankan ASG Habits, seorang great leader harus memiliki pola pikir (mind-set), ketrampilan (skill-set), dan alat bantu (tool-set) yang dibutuhkan untuk mengoptimalkan talenta dan kemampuan manusia untuk mencapai prioritas terpenting dalam organisasi.

http://pattipo.wordpress.com/2012/04/05/great-leader-great-t...

KnowHouse yang merupakan global consulting firm asal Afrika Selatan yang berfokus pada KM dan learning experience ini memperkaya Dunamis dengan berbagai alat bantu (toolset) berupa The 9 Competencies untuk membangun organisasi pembelajar.

http://www.dunamis.co.id/knowledge/details/articles/207

Tools Set (6 pc Alat Bantu Servis Laptop)

http://perangkat-keras-komputer.tokobagus.com/perbaikan/tool...

Selected response from:

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 23:21
Grading comment
Terima kasih semuanya!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5perangkat alat cetak
ria amongpradja
5serangkaian perangkat lunak cetak
ErichEko ⟹⭐
4perangkat perkakas tekan
M. Laut
4seperangkat alat penerbitan
bayu diantoro
4piranti alat cetak
Ahmad Ridwan Munib
4alat bantu mencetak
Wiyanto Suroso


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
perangkat perkakas tekan


Explanation:
...............
...............

M. Laut
Indonesia
Local time: 23:21
Native speaker of: Indonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
seperangkat alat penerbitan


Explanation:
mungkin merupakan seperangkat alat pencetak untuk media penerbitan seperti majalah. buletin dst (IMHO)

bayu diantoro
Indonesia
Local time: 23:21
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
perangkat alat cetak


Explanation:
........

ria amongpradja
Indonesia
Local time: 23:21
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in MalayMalay
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
piranti alat cetak


Explanation:
<>
IMHO

Ahmad Ridwan Munib
Indonesia
Local time: 23:21
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in JavaneseJavanese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
serangkaian perangkat lunak cetak


Explanation:

Walaupun kata toolset seolah mengisyaratkan perangkat keras, makna kata itu sendiri adalah perangkat lunak.

Berikut defnisi menurut kamus Oxford:

toolset noun Computing a set of software tools.

Jadi, ini sebuah istilah di dunia komputasi. Hal ini didukung fungsinya (dalam teks pertanyaan) yang untuk diagnosis and resolution. Referensi membicarakan toolset yang membantu pengembang lebih produktif.

Ref: http://my.safaribooksonline.com/book/software-engineering-an...
Additionally, Microsoft has released a toolset for Visual Studio that creates six new project templates to get developers started quickly on creating their application.

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 23:21
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
alat bantu mencetak


Explanation:
'toolset' memiliki salah satu padanan 'alat bantu' dan 'alat bantu' bukan hanya berupa peranti keras, melainkan juga peranti lunak.

Dengan alat bantu HP Basic Color Match, Anda dapat menyesuaikan warna spot dalam hasil cetak.
Alat bantu perangkat lunak ini tersedia untuk semua pengguna produk ini.

http://hp-color-laserjet-cp2020.printerdepo.com/id/hp-color-...

Selain harus menjadi pribadi yang mandiri dan koordinatif dengan menjalankan ASG Habits, seorang great leader harus memiliki pola pikir (mind-set), ketrampilan (skill-set), dan alat bantu (tool-set) yang dibutuhkan untuk mengoptimalkan talenta dan kemampuan manusia untuk mencapai prioritas terpenting dalam organisasi.

http://pattipo.wordpress.com/2012/04/05/great-leader-great-t...

KnowHouse yang merupakan global consulting firm asal Afrika Selatan yang berfokus pada KM dan learning experience ini memperkaya Dunamis dengan berbagai alat bantu (toolset) berupa The 9 Competencies untuk membangun organisasi pembelajar.

http://www.dunamis.co.id/knowledge/details/articles/207

Tools Set (6 pc Alat Bantu Servis Laptop)

http://perangkat-keras-komputer.tokobagus.com/perbaikan/tool...



Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 23:21
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 15
Grading comment
Terima kasih semuanya!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search