Theory of Everything

Indonesian translation: Teori Segalanya

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Theory of Everything
Indonesian translation:Teori Segalanya
Entered by: bush2007

20:25 Jan 11, 2007
English to Indonesian translations [PRO]
Science - Physics
English term or phrase: Theory of Everything
Supersymmetry is part of a larger enterprise of theoretical physics to unify everything we know about the physical world into a single fundamental framework of physical laws, known as the quest for a Theory of Everything (TOE).
bush2007
Local time: 06:34
Teori Segalanya
Explanation:
Diterjemahkan oleh Pikiran Rakyat.

Silahkan baca artikelnya:
Adalah Albert Einstein yang pertama kali mencoba menggabungkan keempat interaksi tersebut dalam sebuah teori umum yaitu "Teori Segalanya" (Theory of Everything). Pertama, dia mencoba menggabungkan interaksi gravitasi dengan elektromagnetik, karena secara matematika kedua interaksi ini memiliki sifat sama yaitu berbanding terbalik dengan kuadrat jarak. Einstein menghabiskan lebih dari 30 tahun sisa hidupnya berkutat pada masalah ini, namun dia gagal.
Selected response from:

Rahmat Rahmat, Ph.D. (X)
Grading comment
Saya suka Teori Segala Hal.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3Teori Segalanya
Rahmat Rahmat, Ph.D. (X)
5Teori Sapujagat
ErichEko ⟹⭐
5teori terpenting
M. Laut


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
theory of everything
Teori Segalanya


Explanation:
Diterjemahkan oleh Pikiran Rakyat.

Silahkan baca artikelnya:
Adalah Albert Einstein yang pertama kali mencoba menggabungkan keempat interaksi tersebut dalam sebuah teori umum yaitu "Teori Segalanya" (Theory of Everything). Pertama, dia mencoba menggabungkan interaksi gravitasi dengan elektromagnetik, karena secara matematika kedua interaksi ini memiliki sifat sama yaitu berbanding terbalik dengan kuadrat jarak. Einstein menghabiskan lebih dari 30 tahun sisa hidupnya berkutat pada masalah ini, namun dia gagal.


    Reference: http://www.pikiran-rakyat.com/cetak/1004/28/cakrawala/lain05...
Rahmat Rahmat, Ph.D. (X)
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 88
Grading comment
Saya suka Teori Segala Hal.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hendarto Setiadi: sepertinya sudah umum digunakan, tapi sebetulnya saya lebih suka "Teori paripurna"
3 hrs

agree  Hipyan Nopri: Teori Segala Hal, bisa juga, Mat.
14 hrs

agree  Hadiyono Jaqin
1 day 4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
theory of everything
Teori Sapujagat


Explanation:
Saran pribadi saya. Sebagaimana kita ketahui, sapujagat adalah pembersih, penyempurna, pemersatu, penyembuh dst. segala sesuatu. Nah, theory of everything ini adalah pemersatu keempat teori sekaligus membenamkan keempatnya karena semua akan merujuk ke si sapujagat ini... kalau saja kita berhasil merumuskannya. :)

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 19:34
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
theory of everything
teori terpenting


Explanation:
<><><><>

M. Laut
Indonesia
Local time: 19:34
Native speaker of: Indonesian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search