GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:13 Oct 30, 2012 |
English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Offshore drilling - | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ahmad Ridwan Munib Indonesia Local time: 23:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | pangkasan atau bergantung pada DP |
| ||
3 | DP terpangkas atau tergantung |
| ||
3 | DP yang bergeser atau tergantung |
|
sheared or hung off dp pangkasan atau bergantung pada DP Explanation: Mungkin lengkapnya, "Pemompaan melalui pangkasan atau bergantung titik jarum/drawing point (DP). -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-10-30 04:20:16 GMT) -------------------------------------------------- Maaf titik jarum diganti titik padat/dew point (DP) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sheared or hung off dp DP terpangkas atau tergantung Explanation: DP di sini menurut perkiraan saya adalah Drill Pipe (pipa bor/pengeboran) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sheared or hung off dp DP yang bergeser atau tergantung Explanation: DP = dynamic positioning (penjelasan lengkap pada referensi di bawah) adalah sistem yang dikendalikan komputer guna mempertahankan posisi dan arah hadap kapal. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Dynamic_positioning |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.