GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:32 Apr 18, 2008 |
English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / Weaponry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 02:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | pengiriman peluru kendali |
| ||
4 +3 | peluncuran rudal |
| ||
5 | peluncuran misil |
| ||
2 +2 | penembakan peluru kendali |
| ||
2 +1 | pengiriman rudal |
|
missile delivery pengiriman rudal Explanation: sebenarnya rudal itu "guided missile", tapi istilah "pengiriman rudal" juga sering dipakai di koran-koran untuk mengartikan missile delivery. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
missile delivery pengiriman peluru kendali Explanation: Rasanya itu saja. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2008-04-18 03:46:29 GMT) -------------------------------------------------- Ref.: Moskow: Rusia sudah menuntaskan kontrak pengiriman peluru kendali anti serangan udara ke Iran. http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2940184,00.html Rencana ini melibatkan pengiriman peluru kendali konvensional berpenuntun laser untuk membuka "terowongan" di dalam sasaran, sebelum "nuklir mini" dengan . . . www.korantempo.com/korantempo/2007/01/08/Internasional/krn,... Korea Selatan (Korsel) mengatakan, Rabu (11/12), pihaknya akan terus berkonsultasi dengan Amerika Serikat (AS), sehubungan dengan laporan bahwa sebuah pengiriman peluru kendali (rudal) Scud Korea Utara telah ditangkap di Laut Arab. http://64.203.71.11/kompas-cetak/0303/25/finansial/207801.ht... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2008-04-18 03:52:16 GMT) -------------------------------------------------- U.S. reportedly blocks Iran *missile delivery* to Hezbollah http://english.people.com.cn/200608/19/eng20060819_294709.ht... Tor-M1 anti-aircraft *missile delivery* to Iran completed Russian arms export monopoly Rosoboronexport confirmed Tuesday it has completed delivery of Tor-M1 anti-aircraft missile systems to Iran under a contract. http://www.globalsecurity.org/wmd/library/news/iran/2007/ira... |
| ||||||||||
39 mins confidence: peer agreement (net): +2
|