baked goods
Indonesian translation: penganan panggang
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:44 Nov 28, 2014 |
| English to Indonesian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 19:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | penganan panggang |
| ||
| 4 | makanan panggang |
| ||
| 3 | produk panggang |
|
Answers
3 mins confidence: 
makanan panggang Explanation: IMHO. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
14 mins confidence:
produk panggang Explanation: Produk rerotian dan produk panggang (bakery products) lainnya telah menjadi bagian menu diet kebanyakan orang Indonesia. http://www.getscoop.com/id/majalah/food-review-indonesia/jul... Roti kering, rusk, roti panggang dan produk panggang semacamnya http://www.bps.go.id/download_file/KBKI_2012_2.pdf -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2014-11-28 15:10:06 GMT) -------------------------------------------------- Berbagai jenis produk pangan beku yang banyk dijumpai di pasaran adalah buah-buahan, sayur-sayuran, ..., produk panggang (roti, cakes, fruit pies, pizza), ... http://seafast.ipb.ac.id/lectures/itp530/10a-itp530-teknolog... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1penganan panggang Explanation: Di Indonesia, makanan yang termasuk baked goods seperti kue, pastri, dan roti dianggap tergolong makanan kecil, yakni makanan pemuas selera. Sementara itu, makanan seperti nasi, sayur, ikan goreng, steak, dsj. adalah makanan besar, berfungsi sebagai pemuas lapar. √ Istilah spesifik u/ kelompok kue adalah penganan. Kutipan dari KBBI: penganan n segala macam kue; kudapan. SURJAYA ★★★★★ http://paramaditha.blogspot.com/2011/03/crazy-about-cheese.h... Keju asal Inggris ini biasanya dipakai untuk campuran hampir segala jenis penganan panggang yang Anda kenal; martabak manis, burger keju atau pisang bakar keju. http://belajar-masak.com/gambar-cetakan-pie/ Pie adalah kue atau penganan panggang yang terdiri dari kulit luar kering dan isi. Isi dari pie bisa berupa buah-buahan, custard, sayur, keju, ... http://books.google.co.id/books?id=g_1mKVKid4AC&pg=PA75&lpg=... ... manisan buah kering, polong- polongan kering, kenari, dan penganan panggang yang dibuat dari biji wijen, tepung kedelai, atau carob. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations