GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:39 Dec 2, 2013 |
English to Indonesian translations [PRO] Medical: Health Care / Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wiyanto Suroso Indonesia Local time: 10:32 | ||||||
Grading comment
|
respons deserebrasi Explanation: imho |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
postur deserebrat Explanation: 'decerebrate response' sama dengan 'decerebrate posturing'. Menurut Pusat Bahasa, 'decerebrate posturing' berpadanan dengan 'postur deserebrat'. Decerebrate posturing is also called decerebrate response, decerebrate rigidity, or extensor posturing. It describes the involuntary extension of the upper extremities in response to external stimuli. http://en.wikipedia.org/wiki/Abnormal_posturing |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
posisi decerebrate (decerebrate dg huruf italic) Explanation: Decerebrate adalah posisi yg menunjukkan kelainan saraf. Ada posisi yg lainnya yg disebut posisi decorticate. Sebaiknya kata decerebrate tidak diIndonesiakan karena ini bahasa baku medis. Reference: http://www.slideshare.net/cokordawahyu/check-list-pemeriksaa... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
"tanggap deserebrasi" Explanation: response translated as tanggap Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.