GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:54 Jan 28, 2008 |
English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / motorcycle | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hipyan Nopri Indonesia Local time: 00:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | kipas siroko |
| ||
4 +1 | kipas sirocco |
| ||
3 | pecinta sirocco |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
pecinta sirocco Explanation: bila sirocco identik dengan spt yang di link, mungkin usulan bisa jadi pertimbangan... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Sirocco |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kipas siroko Explanation: Sirocco adalah salah satu jenis badai yang sering melanda kawasan mediterania. Saya menganjurkan untuk di-Indonesia-kan saja menjadi 'siroko.' Jadi, sirocco fan = kipas siroko Dasar usulan saya adalah kata 'Marocco' yang di-Indonesia-kan menjadi 'Maroko.' |
| |
Grading comment
| ||