demographic, golfographic, and tripographic variables
Indonesian translation: variabel demografi, golfografi, dan tripografi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:40 Aug 13, 2012 |
| English to Indonesian translations [PRO] Mathematics & Statistics / Statistics for research in tourism field | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rosmeilan Siagian Indonesia Local time: 20:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
15 mins confidence: 
bermacam-macam demografi, golfografi dan tripografi Explanation: .......... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
variabel yang berhubungan dengan demografi, Golfo dan perjalanan Explanation: "golfographic" and "tripographic" are not really English words! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1variabel demografi, golfografi, dan tripografi Explanation: Dalam hiperbola, kita menggunakan rumus (10) dari teorema 10.3 untuk mendapatkan : Yang dikembangkan menjadi : (dimana p = p_n untuk kesederhanaan tripografi). -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-08-13 08:18:47 GMT) -------------------------------------------------- Kalimat yang saya berikan adalah contoh penggunaan kata tripografi saja. Reference: http://vivifebriyantiwordpress.wordpress.com/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
peubah kependudukan, padang golf, dan pola tujuan wisata Explanation: Ada padanan asli untuk 'variable', yaitu 'peubah'. Namun, banyak orang memilih memudahkan, dengan menggunakan kata serapan 'variabel. Dalam bidang statistik, saya menggunakan padanan 'peubah' ini puluhan tahun tahun silam. Belum padanan dalam bahasa Indonesia untuk istilah baru 'golfography' dan 'tripography'. Ada serapan 'tripografi', tetapi untuk konteks yang berbeda dengan yang ditanyakan di sini. Maksud 'golfography' ialah rincian informasi mengenai padang golf yang ada di suatu tempat. Adapun 'tripography' bermakna pola tujuan perjalanan atau wisata. Apabila diindonesiakan (walaupun sedikit panjang), 'demographic, golfographic, and tripographic variables' ialah 'peubah kependudukan, padang golf, dan pola tujuan wisata'. Kesimpulan : x dan y dalam kalimat matematika diatas di sebut variabel/peubah, jadi variabel/peubah adalah suatu simbul yang mewakili suatu nilai tertentu. http://edukasi.kompasiana.com/2011/11/11/pengertian-variabel... Though, Petrick and Backman (2002b) found that these golfographics variables are poor predictors of golf travellers‟ perceived value, but it may still be useful in identifying markets of golfers. On the other hand, Henessey et al. (2006) has utilizes a golfographic variable, frequency of play, as the primary variables to segment golf markets. http://eprints.ptar.uitm.edu.my/2194/1/LP_DESTINATION_PREFER... Golfography: a Map of Golf Around London, 1920 http://pinterest.com/pin/177047829071753985/ Tripography: Can destination use patterns enhance understanding of the VFR market? http://jvm.sagepub.com/content/8/3/201 Introducing Tripography: A visual look at Canadian travel trends http://targetvacations.ca/blog/news_and_views/introducing-tr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
parameter profil kependudukan, minat golf, dan kewisataan Explanation: Sebagai jawaban pelengkap penggembira (bukan penderita ... he.he.he). Jika memilih penyerapan (golfografis, tripografis), perlu ada penjelasan, walau mereka yang terbiasa dengan bahasa Inggris akan mampu tebak-tebak buah manggis, golf jadi golfografis, dan trip jadi tripografis. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations