GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:00 Apr 10, 2010 |
English to Indonesian translations [PRO] Mathematics & Statistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Benedicta Tjoea Indonesia Local time: 13:29 | ||||||
Grading comment
|
milimeter (jarak) terdekat Explanation: - |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
yang ada hubungannya dengan milimeter Explanation: .........berhubungan dengan.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sampai dengan hal (ukuran) yang terkecil Explanation: sama dengan mengatakan: the observations were made to the smallest detail. jadi, observasinya benar2 sampai rinci. ukuran 1mm pun tetap diperhitungkan, tidak dilakukan pembulatan ke atas maupun ke bawah dalam ukuran cm. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dibulatkan ke satuan milimeter terdekat Explanation: The observations were made to the nearest millimeter ==> Hasil penelitian/observasi dibulatkan ke satuan milimeter terdekat. IMHO |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sampai milimeter yang terdekat Explanation: pengamatan dilakukan sampai milimeter terdekat, namun, ini tentu bergantung pada konteksnya |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hingga angka milimeter terdekat Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.