GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:20 Jun 22, 2016 |
English to Indonesian translations [PRO] Art/Literary - Linguistics / Terminologies | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 19:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | terdefinisikan secara konjungtif |
| ||
4 | didefinisikan dengan menghubungkan |
| ||
4 | pengertiannya saling terkait |
|
didefinisikan dengan menghubungkan Explanation: conjunctively means connectively (adv) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
conjunctively defined pengertiannya saling terkait Explanation: ..., sehingga pengertiannya saling terkait dalam analisis ini. conjunctively: interconnectedly (saling terkait) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
conjunctively defined terdefinisikan secara konjungtif Explanation: ☕ Melihat naskah yang berat ini, saya yakin bahwa pembaca yang disasar adalah kalangan akademisi bahasa, *sebodoh-bodohnya* menguasai ilmu bahasa di atas rata-rata orang. Artinya, mereka akan lebih paham dengan istilah yang mendekati aslinya daripada istilah yang disederhanakan. Contoh sederhananya: mereka akan lebih suka mendengar dan membaca frasa (yang dekat dengan phrase) daripada gabungan kata. ✔ Upaya membuat istilah yang mendekati asli - apa boleh buat - akan lebih sering menyerap daripada menerjemahkan. Di KBBI, tersua kata berikut: konjungtif a berlaku sebagai konjungsi ☕ Jadi, di sini, saya sarankan bentuk serapan terdefinisikan secara konjungtif, dan serahkan kepada pembacanya yang pasti jago-jago bahasa untuk memaknai dan menafsirkan sendiri. Mereka pasti mau dan bisa. ↪ Surjaya berikut berasal dari bidang psikologi, menyasar para pakar ilmu tersebut. ✸✸✸✸✸ SURJAYA ✸✸✸✸✸ http://lapandewakaindea.blogspot.com/2011/10/pembentukan-kon... Suatu konsep didefinisikan secara konjungtif apabila contoh-contoh konsep memiliki dua kondisi sekaligus. Cpontoh, calon presiden ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.