Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA)
Indonesian translation: ACRA (Accounting and Corporate Regulatory Authority, Badan Pengatur Akuntansi dan Korporat)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:23 Jun 26, 2013 |
| English to Indonesian translations [PRO] Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 08:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
21 mins confidence: 
| accounting and corporate regulatory authority (acra) ACRA (Accounting and Corporate Regulatory Authority, Badan Pengatur Akuntansi dan Korporat) Explanation: Cara di atas adalah yang biasa saya tempuh jika berhadapan dengan akronim, sebab: 1-Bisa jadi orang lebih akrab dengan akronim daripada kepanjangannya; 2-Untuk yang berbahasa Indonesia: jadi tahu kepanjangan Inggrisnya; untuk yang dwibahasa: bisa cek kebenaran terjemahan (sekaligus mengukur kualitas penerjemahnya :) Ref: http://web.postel.go.id/webupdate/download/Buku_Tel_dan_UU 5... .... menjadi pemicu lahirnya suatu badan pengatur nasional atau national regulatory authority. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| accounting and corporate regulatory authority (acra) Badan Regulator Akuntansi dan Korporat Explanation: Situs http://jurnalakuntansikeuangan.com/2011/07/iasb-menerbitkan-... menyebutkan mengenai Badan Regulator Akuntansi. Kalau begitu, "accounting and corporate regulatory authority" dapat diterjemahkan "Badan Regulator Akuntansi dan Korporat." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 23 hrs confidence:
| accounting and corporate regulatory authority (acra) lembaga pengatur akuntasi dan badan hukum Explanation: corporate = berkaitan dg korporasi (badan hukum, yaitu setiap organisasi baik bisnis maupun nonbisnis yg dapat melakukan tindakan hukum) Kansil (2008:11) -------------------------------------------------- Note added at 1 day23 hrs (2013-06-28 09:45:53 GMT) -------------------------------------------------- Rujukan Tambahan: Oran (2008:124) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations