all relevant MIFA's corporate and specific MIFA's locales' occupational health,
Indonesian translation: semua kebijakan dan prosedur ... MIFA di tingkat perusahaan dan yang tertentu di tingkat lokal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:02 Jan 17, 2014 |
| English to Indonesian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 11:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
15 mins confidence: 
| all relevant mifa's corporate and specific mifa's locales' occupational health, seluruh kebijakan dan prosedur yang relevan terkait kesehatan dan keselamatan kerja, kesejahteraan d Explanation: ....seluruh kebijakan dan prosedur yang relevan terkait kesehatan dan keselamatan kerja, kesejahteraan dan lingkungan yang berlaku di lingkungan korporasi MIFA dan cabang lokal MIFA. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
| all relevant mifa's corporate and specific mifa's locales' occupational health, semua kebijakan dan prosedur ... MIFA di tingkat perusahaan dan yang tertentu di tingkat lokal Explanation: ★ Di dalam konteks: ... dengan semua kebijakan dan prosedur kesehatan, keselamatan, dan kesejahteraan kerja serta lingkungan MIFA di tingkat perusahaan dan yang tertentu di tingkat lokal dan memastikan bahwa ... √ Pertanyaan ini sebenarnya tidak lengkap karena berisi deretan kata sifat. Kata bendanya adalah: policies and procedures. ★ Ada dua tingkat kebijakan / prosedur: 1-Tingkat perusahaan, berarti berlaku di semua lokasi/kantor di seluruh dunia / negara 2-Tingkat lokal, berarti berlaku di lokasi/kantor setempat (katakan di daerah rawan banjir, pasti ada prosedur keselamatan banjir; di daerah kering, mungkin ada kebijakan hemat air). √ Maka: Seconded staffM harus tahu semua yang tingkat perusahaan, namun cukup memahami sebagian (specific</i) saja dari yang tingkat lokal. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations