This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Indonesian
  3. IT (Information Technology)

expand node

Indonesian translation: perluas simpul

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:expand node
Indonesian translation:perluas simpul
Entered by: M. Laut

07:34 Mar 30, 2014
English to Indonesian translations [PRO]
IT (Information Technology) / Manual
English term or phrase: expand node
Tidak ada kalimat lengkap. Hanya bentuk perintah dalam aplikasi seperti: open, close etc..

Thanks
Tony Bennjamin
Indonesia
Local time: 00:24
perluas simpul
Explanation:
<><><>

--------------------------------------------------
Note added at 6 menit (2014-03-30 07:41:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.microsoft.com/language/En-Us/StyleGuides.aspx
Selected response from:

M. Laut
Indonesia
Local time: 00:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3perluas simpul
M. Laut
4tampilkan titik jaringan
Alex Andra


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
perluas simpul


Explanation:
<><><>

--------------------------------------------------
Note added at 6 menit (2014-03-30 07:41:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.microsoft.com/language/En-Us/StyleGuides.aspx

M. Laut
Indonesia
Local time: 00:24
Works in field
Native speaker of: Indonesian
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ikram Mahyuddin
56 mins
  -> OK, Ikram
agree  Wiyanto Suroso
6 hrs
  -> Trims pak Wiyanto -
agree  ErichEko ⟹⭐
16 hrs
  -> Erich -
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tampilkan titik jaringan


Explanation:
Perintah "Expand" yang terdapat pada menu sebuah aplikasi berfungsi untuk menampilkan sub menu yang ada di dalamnya. Istilah ini juga bisa dijumpai pada saat kita ingin menampilkan "folder" yang ada di "drive C atau D" komputer kita. "Expand" merupakan antonim dari "Collapse" yang artinya sembunyikan.

Sedangkan "node" di sini bisa berupa komputer atau peralatan lain yang terhubung dalam jaringan, misalnya "printer". Setiap "node" memiliki alamat jaringan yang unik. Karena bisa berupa komputer, ataupun peralatan lainnya maka cukup disebut sebagai titik jaringan.

Penjelasan beserta gambar dapat dilihat di bawah ini:

►►► REFERENCES ◄◄◄
http://blog.host.co.in/node-server

http://compnetworking.about.com/od/itinformationtechnology/l...
A node is any device connected to a computer network. Nodes can be computers, personal digital assistants (PDAs), cell phones, or various other network appliances. On an IP network, a node is any device with an IP address.

http://pasarklewer.com/honocoroko/blog1.php/dasar-jaringan-t...

Sedangkan di setiap titik jaringan, akan dibuat jaringan sendiri dimana pusatnya adalah sebuah hub atau switch.

Alex Andra
Indonesia
Local time: 00:24
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search