comma delimited file

Indonesian translation: file yang dipisahkan koma

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:comma delimited file
Indonesian translation:file yang dipisahkan koma
Entered by: M. Laut

13:50 May 15, 2012
English to Indonesian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Software
English term or phrase: comma delimited file
If you point to a valid file here, the XXXXXX will drop tests results into comma delimited file as they are created.


=================================
M. Laut
Indonesia
Local time: 00:24
file yang dipisahkan koma
Explanation:
File delimited adalah file text dimana antara field dipisahkan dengan delimited bisa berupa spasi, koma, tab, dll.
Selected response from:

Rosmeilan Siagian
Indonesia
Local time: 00:24
Grading comment
Terima kasih u Ros. -
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3file yang dipisahkan koma
Rosmeilan Siagian
4file/berkas CSV
Hikmat Gumilar


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
file yang dipisahkan koma


Explanation:
File delimited adalah file text dimana antara field dipisahkan dengan delimited bisa berupa spasi, koma, tab, dll.


    Reference: http://www.ristinet.com/index.php?ch=8&lang=&n=310
Rosmeilan Siagian
Indonesia
Local time: 00:24
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Terima kasih u Ros. -

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ikram Mahyuddin
16 mins
  -> Makasih, Mas Ikram. :)

agree  ErichEko ⟹⭐: Sebenarnya, yang dipisahkan koma bukan file/berkasnya, melainkan data. Yang lebih umum juga: terpisah. Jadi: berkas/fiile data terpisah koima.
9 hrs
  -> Makasih, Pak Erich. :)

agree  David Andersen: Saya mendukung penjelasannya Pak Erich
10 hrs
  -> Thanks, David. Pak Erich indeed provides us with excellent explanation, as always.
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
file/berkas CSV


Explanation:
<>


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values
Hikmat Gumilar
Indonesia
Local time: 00:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in SundaneseSundanese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search