high conviction

Indonesian translation: konviksi tinggi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:high conviction
Indonesian translation:konviksi tinggi
Entered by: Indah Lestari

11:08 Jan 25, 2018
English to Indonesian translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / asset management
English term or phrase: high conviction
Istilah ini munch di profil sebuah perusahaan asset management, berbahasa EN-GB.

Konteks/kalimat pertama:
We seek to generate returns for our clients by taking long-term, high-conviction positions in appropriate investments

Kalimat kedua:
Our investment process relies on high conviction macro and corporate proprietary research undertaken by our staff located round the world.

Di situs Investopedia, saya temukan artinya:
Which means greater volatility, and over the last few years at any rate, greater returns.
Indah Lestari
Reunion
Local time: 16:59
konviksi tinggi
Explanation:

🏝️ Istilah ini bersifat teknis di bidang investasi. Jika kalangan pembacanya juga di sekitar bidang itu, bentuk serapan konviksi kiranya bakal dipahami dengan mudah.

⚽ Yakni, ketika seorang investor membaca konviksi, dengan cepat dia paham bahwa kata Inggrisnya conviction dan intinya suatu investasi yang kinerjanya bagus sampai tidak perlu dipantau (lihat surjaya ke-1) alias dipercaya dengan teguh (lihat surjaya ke-2) akan membawa untung dan keberuntungan (lihat surjaya ke-3).

★彡 SURJAYA
https://switzersuperreport.com.au/question/44672/
What is a ‘high conviction portfolio’?
It is a term often used but less often defined. My view is that it is a fund of quality stocks that can be left unmonitored for periods of time – usually without tinkering. There are no speculative stocks – from exploration nor corporate actions – in a High Conviction Fund. Importantly, a drop in price of one or more stocks is more likely to attract attention for any spare cash rather than a cause for abandonment!

https://books.google.co.id/books?isbn=9792217142
Hypnosis: the art of subconscious communication
Adi W. Gunawan - 2005 - ‎Hypnotism
Ekspektasi. dan. Konviksi.
Ekspektasi adalah kepercayaan atau pengharapan yang kuat bahwa sesuatu akan terjadi. Sedangkan konviksi adalah sebuah kepercayaan atau pendapat yang dipegang dengan sangat teguh.

http://www.aldosianturi.net/neonomora-is-everywhere/
Untuk menjadi pilihan baru di jaman sekarang memang tidak mudah, dibutuhkan daya tahan dan konviksi dan beruntung Neonomora memiliki hal tersebut.
Selected response from:

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 19:59
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5konviksi tinggi
ErichEko ⟹⭐
4tingkat keyakinan yang tinggi
Regi2006


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tingkat keyakinan yang tinggi


Explanation:
posisi dengan tingkat keyakinan yang tinggi

yang menghimpin dana dari masyarakat dalam bentuk simpanan dan ... Dalam menentukan tingkat kepuasan pelanggan, terdapat 5 faktor yang harus diperhatikan perusahaan yaitu (Rambat Lupyoadi, 2001). 1. Kualitas produk. Pelanggan .... diartikan dengan kepercayaan (belief) atau keyakinan (conviction) suatu pihak.
http://repository.usu.ac.id/bitstream/handle/123456789/48567...

Regi2006
Indonesia
Local time: 19:59
Meets criteria
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
konviksi tinggi


Explanation:

🏝️ Istilah ini bersifat teknis di bidang investasi. Jika kalangan pembacanya juga di sekitar bidang itu, bentuk serapan konviksi kiranya bakal dipahami dengan mudah.

⚽ Yakni, ketika seorang investor membaca konviksi, dengan cepat dia paham bahwa kata Inggrisnya conviction dan intinya suatu investasi yang kinerjanya bagus sampai tidak perlu dipantau (lihat surjaya ke-1) alias dipercaya dengan teguh (lihat surjaya ke-2) akan membawa untung dan keberuntungan (lihat surjaya ke-3).

★彡 SURJAYA
https://switzersuperreport.com.au/question/44672/
What is a ‘high conviction portfolio’?
It is a term often used but less often defined. My view is that it is a fund of quality stocks that can be left unmonitored for periods of time – usually without tinkering. There are no speculative stocks – from exploration nor corporate actions – in a High Conviction Fund. Importantly, a drop in price of one or more stocks is more likely to attract attention for any spare cash rather than a cause for abandonment!

https://books.google.co.id/books?isbn=9792217142
Hypnosis: the art of subconscious communication
Adi W. Gunawan - 2005 - ‎Hypnotism
Ekspektasi. dan. Konviksi.
Ekspektasi adalah kepercayaan atau pengharapan yang kuat bahwa sesuatu akan terjadi. Sedangkan konviksi adalah sebuah kepercayaan atau pendapat yang dipegang dengan sangat teguh.

http://www.aldosianturi.net/neonomora-is-everywhere/
Untuk menjadi pilihan baru di jaman sekarang memang tidak mudah, dibutuhkan daya tahan dan konviksi dan beruntung Neonomora memiliki hal tersebut.

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 19:59
Meets criteria
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 26
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search