GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:16 Feb 1, 2007 |
English to Indonesian translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hipyan Nopri Indonesia Local time: 06:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | lembaga khusus |
| ||
5 +1 | metode investasi bertujuan khusus |
| ||
5 | Publikasi untuk menyampaikan tujuan khusus |
| ||
4 | Perusahaan khusus |
| ||
3 | sarana yang memiliki tujuan khusus |
| ||
1 | wahana maksud khusus |
|
sarana yang memiliki tujuan khusus Explanation: atau media / wahana yang memiliki tujuan khusus |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
metode investasi bertujuan khusus Explanation: metode penanaman modal bertujuan khusus |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
wahana maksud khusus Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lembaga khusus Explanation: Mengenai usulan pembentukan *lembaga khusus* (*special purpose vehicle/SPV*) untuk menangani tumpukan NPL di Bank Mandiri, Sugiharto mengatakan, prosesnya masih sangat panjang. http://www.kompas.com/kompas-cetak/0605/18/ekonomi/2660933.h... Menurut Sigit, strategi penurunan NPL tersebut bisa dilakukan tanpa memotong utang pokok (hair cut) atau membentuk *lembaga khusus* untuk menangani kredit macet yang biasa disebut *special purpose vehicle (SPV).* http://www.kompas.com/kompas-cetak/0604/01/ekonomi/254780 Departemen Keuangan menyiratkan kekurangsetujuannya terhadap pembentukan *lembaga khusus* atau *special purpose vehicle* untuk menangani kredit macet seperti yang diusulkan Bank Mandiri. http://perpustakaan.bappenas.go.id/pls/kliping/data_access.s... |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
8 hrs confidence:
10 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|