GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:02 Jan 10, 2010 |
English to Indonesian translations [PRO] Bus/Financial - Internet, e-Commerce | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hengky Chiok United States Local time: 07:06 | ||||||
Grading comment
|
double blind research study kajian riset buta ganda Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
double blind research study studi riset klinis tersamar ganda Explanation: Studi dalam bidang kedokteran terhadap khasiat suatu obat, si pemberi obat maupun si penerimanya tidak mengetahui obat yang diminum obat atau plasebo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
double blind research study kajian penelitian buta ganda Explanation: dari pusat bahasa Reference: http://www.bahtera.org/kateglo/index.php?phrase=double+blind... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
double blind research study kajian penelitian tersamar ganda Explanation: ... melakukan observasi atau pengukuran dalam keadaan tersamar ganda (double—blind). http://www.scribd.com/doc/7493557/Cdk-025-Uji-Klinik Penelitian tersamar ganda yang dilakukan oleh Fujioka juga memperlihatkan hasil ... http://www.dexa-medica.com/.../publication_upload08022020670... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
double blind research study studi penelitian buta ganda Explanation: double blind research study, saya mencoba mengacu pada pembentukan padanan "double blind study" yang dipadankan ke Bahasa Indonesia oleh Pusat Bahasa Indonesia yang juta tertera dalam Kateglo sebagai " studi buta ganda", lihat: http://bahtera.org/kateglo/?&mod=dictionary&action=view&phra... kita juga bisa menemukan banyak buku-buku berjudul "Studi Penelitian" misalnya; Pengantar Studi Penelitian Kebijakan, Oleh: Prof. Dr. Sudarwan Danim, lihat: http://khatulistiwa.net/khatulistiwa.php?c=263&p=7454 selanjutnya untuk research saya memberi alternatif padanan penelitian dengan kembali merujuk ke Pusat bahasa Indonesia dan kateglo; dengan contoh: comparative research yang diartikan sebagai "penelitian perbandingan, lihat contoh lain: http://www.bahtera.org/kateglo/index.php?phrase=research&mod... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2010-01-10 15:11:38 GMT) -------------------------------------------------- maka selanjutnya saya menyimpulkan untuk menjadi pilihan padanan "double blind research study" dengan "studi penelitian buta ganda" -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2010-01-10 15:13:03 GMT) -------------------------------------------------- Typo: padanan "double blind study" yang dipadankan ke Bahasa Indonesia oleh Pusat Bahasa Indonesia yang juta tertera dalam Kateglo sebagai " studi buta ganda", seharusnya tertulis: padanan "double blind study" yang dipadankan ke Bahasa Indonesia oleh Pusat Bahasa Indonesia yang juga tertera dalam Kateglo sebagai " studi buta ganda", |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.