Alternate President of the Conference
Indonesian translation: ketua / presiden pengganti konferensi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:43 Nov 8, 2006 |
| English to Indonesian translations [PRO] Bus/Financial - International Org/Dev/Coop / general | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 13:21 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Ketua II konfrensi |
| ||
| 4 +1 | ketua / presiden pengganti konferensi |
|
Answers
7 mins confidence: 
| alternate president of the conference Ketua II konfrensi Explanation: Di organisasi lazim ada ketua I, ketua II dll. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| alternate president of the conference ketua / presiden pengganti konferensi Explanation: Saya menerka bahwa teks ini terkait dengan konferensi negara OPEC berhub/ yang membuka Menteri Energi (= Minyak) dari sebuah negara Arab. Berdasarkan dokumen OPEC berikut, alternate president bekerja jika president berhalangan atau tidak hadir. Maka, padanan kira-kiranya adalah: presiden atau ketua pengganti. http://www.opec.org/library/opec statute/pdf/os.pdf Article 14 A. The Conference shall elect a President and an Alternate Presi- dent at its first Preliminary Meeting. The Alternate President shall exercise the responsibilities of the President during his absence, or when he is unable to carry out his responsibilities. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-11-08 08:50:20 GMT) -------------------------------------------------- Satu aplikasi di Indonesia: http://www.bi.go.id/msmbiweb/pra_content.asp?type=&id=19 Menurut pasal 20 Bank Wet 1922, susunan direksi DJB terdiri atas seorang presiden (pimpinan bank) dan sekurang-kurangnya dua direktur, satu diantaranya adalah sekretaris. Selain jabatan tersebut, terdapat pula jabatan presiden pengganti I, presiden pengganti II, direktur pengganti I, dan direktur pengganti II. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations