GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:39 Nov 8, 2007 |
English to Indonesian translations [PRO] Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hikmat Gumilar Indonesia Local time: 01:56 | ||||||
Grading comment
|
sebelum melakukan kerja lembur Explanation: Seperti dijelaskan kalimat sebelumnya, untuk dapat TOIL satu hari penuh, karyawan harus sudah melakukan kerja lembur (mendapat poin TOIL 8 jam). Jadi, pemberian TOIL satu hari penuh tidak dilakukan sebelum (in anticipation of atau in advance of) karyawan bersangkutan telah melakukan kerja lembur (additional working hours). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
jam kerja tambahan yang belum dilakukan. Explanation: Waktu libur pengganti tidak diberikan untuk jam kerja yang akan dilakukan atau belum dilakukan. |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence:
3 hrs confidence:
10 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|