GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:18 Jun 29, 2008 |
English to Indonesian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anthony Indra United States Local time: 13:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | di samping menjadi rekan kerja untuk |
| ||
4 +3 | selain menjadi mitra bagi |
| ||
5 | yang memiliki posisi sejajar dan menjadi mitra |
|
yang memiliki posisi sejajar dan menjadi mitra Explanation: yang memiliki posisi sejajar dan menjadi mitra kantor PMI |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
di samping menjadi rekan kerja untuk Explanation: executive managers of the programme alongside being the peers for PMI ‘offices’ = manajer eksekutif program, di samping menjadi rekan kerja untuk 'kantor-kantor' PMI. Saya agak ragu menggunakan istilah 'mitra', karena akan rancu dengan 'partner'. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 day 1 hr confidence: peer agreement (net): +3
|