Infeed roller bench

Indonesian translation: anjungan rol pengumpan

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:infeed roller bench
Indonesian translation:anjungan rol pengumpan
Entered by: ErichEko ⟹⭐

07:19 Mar 31, 2014
English to Indonesian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: Infeed roller bench
GENERAL DESCRIPTION. The machine is designed to be automatically fed by a system properly connected to the machine infeed roller bench and controlled by the working cycle. Tyres to be processed have to reach the machine infeed roller bench in horizontal position.
Tyre infeed area
Infeed roller bench
Tyre discharge area
My attempt : roller konveyor memasukkan
Mi-ma
Italy
Local time: 10:21
anjungan rol pengumpan
Explanation:

infeed roller adalah sebaris rol (gulungan) untuk mengumpan (feeding in). Bahan yang akan digiling / dihancurkan meluncur melalui rol ini untuk masuk ke dalam proses.

bench adalah struktur penunjang (stand) bagi sebaris rol pengumpan tersebut. Istilah Indonesia yang cocok untuk konteks ini adalah anjungan. Maknanya adalah bagian yang didirikan di atas sesuatu, semacam panggung.

konveyor rol pengumpan bisa menjadi alternatif, mengingat beberapa bench seperti ini disebut dengan conveyor.

SURJAYA ★★★★★
http://favetech.blogspot.com/2008_08_01_archive.html
Mekanisme kerja gilingan:
Gilingan memerah nira dengan jalan memadatkan umpan (ampas). Rol pengumpan (feeding roll) akan mengatur tebu sedemikian rupa sehingga masuk ke bukaan depan...
Selected response from:

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 15:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4anjungan rol pengumpan
ErichEko ⟹⭐


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
infeed roller bench
anjungan rol pengumpan


Explanation:

infeed roller adalah sebaris rol (gulungan) untuk mengumpan (feeding in). Bahan yang akan digiling / dihancurkan meluncur melalui rol ini untuk masuk ke dalam proses.

bench adalah struktur penunjang (stand) bagi sebaris rol pengumpan tersebut. Istilah Indonesia yang cocok untuk konteks ini adalah anjungan. Maknanya adalah bagian yang didirikan di atas sesuatu, semacam panggung.

konveyor rol pengumpan bisa menjadi alternatif, mengingat beberapa bench seperti ini disebut dengan conveyor.

SURJAYA ★★★★★
http://favetech.blogspot.com/2008_08_01_archive.html
Mekanisme kerja gilingan:
Gilingan memerah nira dengan jalan memadatkan umpan (ampas). Rol pengumpan (feeding roll) akan mengatur tebu sedemikian rupa sehingga masuk ke bukaan depan...

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 15:21
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 144
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search