combined net enrollment ratio
Indonesian translation: rasio gabungan pendaftaran bersih
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:17 Jul 15, 2008 |
| English to Indonesian translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / Education | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 19:00 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rasio gabungan pendaftaran bersih Explanation: Tinggal dibalik sedikit dari usul Anda sendiri. Jika konteksnya sekolah, "murid" bisa dibuang. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence:
rasio gabungan jumlah pendaftar bersih Explanation: <><><> |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Perbandingan gabungan jumlah pendaftar bersih Language variant: Perbandingan total jumlah pendaftar bersih Explanation: Setuju dengan usul dari M. Laut dan Erich di atas. Hanya saja kalau mau, ratio bisa diterjemahkan menjadi perbandingan. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rasio pendaftaran bersih gabungan Explanation: rasio pendaftaran bersih gabungan = dua atau lebih rasio pendaftaran bersih yg digabungkan |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 14 hrs confidence:
rasio pendaftaran neto gabungan Explanation: Untuk yang bekenaan dengan angka agar tidak rancu dengan bersih-bersih desa, IMHO net - neto di KBBI -- (ttg gaji, pendapatan, timnbangan): keuntungan neto, berat neto |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations