GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:39 Jul 2, 2007 |
English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / konstruksi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hadiyono Jaqin Thailand Local time: 07:27 | ||||||
Grading comment
|
jembatan Bailey dengan dasar.. Explanation: jembatan Bailey dengan dasar kayu: a temporary bridge of lattice steel designed for rapid assembly from prefabricated standard parts, used especially in military operations. Second World War: named after the English engineer Sir D. Bailey, its designer. oxford -------------------------------------------------- Note added at 5 menit (2007-07-02 07:44:18 GMT) -------------------------------------------------- atau jembatan sementara berdasar kayu |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
jembatan besi modular berlantai kayu Explanation: Sesuai penjelasan Uncle Wiki... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
jembatan bailey berlantai kayu Explanation: IMHO -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2007-07-02 08:35:17 GMT) -------------------------------------------------- Harusnya jembatan Bailey berlantai kayu |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
jembatan dek Bailey Explanation: Bailey - nama orang - harus huruf besar. Seperti juga Diesel & Otto - di otomotif Dek bisa juga diganti - geladak. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2007-07-02 14:16:23 GMT) -------------------------------------------------- Jembatan yang terdiri dari kisi-kisi yang dilas dengan panil-panil yang disambungkan dengan baja. Jembatan yang dapat dipasang dengan cepat. Jembatan untuk keperluan militer yang dikembangkan di Inggris sekitar tahun 1942. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.