GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:01 Aug 13, 2009 |
English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / CD di perangkat komputer | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: budiharjo Local time: 08:30 | ||||||
Grading comment
|
ujung peniti/ujung kawat klip kertas Explanation: masukkan ujung kawat klip kertas ke lobang tadi untuk mengatasi masalah itu. rasanya tak jauh dari ini |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ujung penjepit kertas yang diluruskan Explanation: wire - adj. made of a thin flexible cord of metal; resembling wire Reference: http://us1.webpublications.com.au/static/images/articles/i28... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ujung klip/penjepit kertas (kawat) Explanation: "wire paper clip" bermakna "paper clip made of wire" Sekiranya kata "kawat" tidak penting untuk disertakan, maka bisa dihilangkan karena mungkin bahan pembuat klip/penjepit kertas tersebut tidak perlu atau sudah diketahui pembaca dari bagian teks sebelumnya. |
| |
Grading comment
| ||