Good As Gold balance

Indonesian translation: saldo Good as Gold

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Good As Gold balance
Indonesian translation:saldo Good as Gold
Entered by: M. Laut

06:32 Dec 17, 2014
English to Indonesian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / komputer
English term or phrase: Good As Gold balance
1 . If your Good As Gold balance falls too low, we cannot renew:

2. To increase your Good As Gold balance, please wire transfer funds into your account by following these instructions:

====
M. Laut
Indonesia
Local time: 18:58
saldo Good as Gold
Explanation:
Dugaan saya "Good as Gold" adalah nama metode pembayaran.

Good As Gold is our own payment method that lets you transfer funds directly between your bank account and ours, storing a balance for future purchases.
https://support.godaddy.com/help/article/3359/what-is-good-a...
Selected response from:

Monica Arifin
Indonesia
Grading comment
Trims Monica -
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4deposit
Nur Cholis
2 +2saldo Good as Gold
Monica Arifin
3simpanan setara emas
Rudolf Frans Maulany


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
good as gold balance
deposit


Explanation:
Kalau dilihat dari fungsinya, istilah tersebut sama dengan deposit

Nur Cholis
Indonesia
Local time: 18:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in JavaneseJavanese
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
good as gold balance
saldo Good as Gold


Explanation:
Dugaan saya "Good as Gold" adalah nama metode pembayaran.

Good As Gold is our own payment method that lets you transfer funds directly between your bank account and ours, storing a balance for future purchases.
https://support.godaddy.com/help/article/3359/what-is-good-a...

Monica Arifin
Indonesia
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Trims Monica -

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Arif Rakhman: wah tautannya persis yang saya temukan :D
19 mins

agree  Yuliana Wati: saya juga menemukan link yang berisi penjelasan serupa: http://www.dynonames.com/domain_hosting_support/article/3359...
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
good as gold balance
simpanan setara emas


Explanation:
simpanan setara emas

Rudolf Frans Maulany
Netherlands
Local time: 12:58
Native speaker of: Indonesian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search