GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:55 Jul 31, 2015 |
English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Alat berat | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rudolf Frans Maulany Netherlands Local time: 10:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sejumlah daun screw |
| ||
4 | sejumlah pisau berpilin |
| ||
4 | sejumlah sirip / anak-tangga |
| ||
3 | sejumlah flights |
|
sejumlah daun screw Explanation: Istilah flight pada sistem konveyor mengacu pada pisau-pisau yang dirangkai secara berpilin dalam sistem screw yang biasanya disebut daun screw. Informasi mengenai gambarnya: http://www.spiratex.com/conveyor-components/screw-conveyor-f... Daun screw menggunakan tipe sectional. http://digilib.its.ac.id/public/ITS-Undergraduate-6428-21991... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sejumlah pisau berpilin Explanation: Berdasarkan rujukan berikut: flight = pisau berpilin Rujukan: Pisau berpilin ini disebut flight. Reference: http://yugatin47.blogspot.com/2012/03/konveyor-dan-vaccum-fr... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sejumlah sirip / anak-tangga Explanation: Kalimat konteks terkait dengan konveyor jenis rantai bergelinding (roller) (bukan jenis belt) dimana transmisi tenaga dari roda gigi (sprocket) ke muatan yang akan diangkut dalam fungsinya sebagai perangkat material handling, diperankan oleh rantai. Pengangkutan muatan dengan aman dan mantap, difasilitasi oleh sirip-sirip atau anak-tangga yang terpasang sepanjang rantai penggerak. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sejumlah flights Explanation: sejumlah flights(tidak perlu diterjemahkan) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.