GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
01:55 Jun 10, 2010 |
|
English to Indonesian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / financial statements | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: l08l United States Local time: 06:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | atas |
| ||
4 | berdasarkan |
| ||
3 | terhadap |
|
atas Explanation: Saya lebih cocok istilah "atas" 1. ...tagihan dicatatkan atas nasabah eksternal yang relevan... 2. ...dan menyelesaikan pembayaran atas tagihan. Dari Merriam-Webster : Main Entry: 1against Pronunciation: \ə-ˈgen(t)st, -ˈgin(t)st, -ˈgān(t)st\ Function: preposition Etymology: Middle English, alteration of againes, from again 7.c. as a charge on <charged against her account> Example sentence(s):
Reference: http://mw4.m-w.com/dictionary/against |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
terhadap Explanation: bergantung konteks, dan sepertinya dalam konteks ini juga dapat diterapkan. Seperti ada 2 kutub yang saling berhadapan, kredit terhadap debit, dan sebaliknya, dan seterusnya. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
berdasarkan Explanation: <><><><> |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.