Chairman´s Award
Hungarian translation: Elnökségi Díj
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:25 Mar 24, 2005 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ildiko Santana United States Local time: 01:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | elnökségi díj |
| ||
| 4 | Elnöki díj |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| chairman´s award elnökségi díj Explanation: elnöki díj, elnökségi díj Az a megtiszteltető jutalom, díj, elismerés, stb., amit egy vállalat elnök(ség)e az arra érdemes dolgozónak vagy munkacsoportnak ítél. (Mitől lenne ez 'offensive'?...) -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2005-03-24 07:43:57 GMT) -------------------------------------------------- Magyar vonatkozásban: \"Az MTA díjai A díjak e csoportjába tartoznak lényegében az elmúlt 30 esztendőben kialakult díjak (Aranyérem, Akadémia *Elnökségi Díj*, EötvösJózsef-koszorú, Pro Scientia Érem, Újságírói Díj, Fiatal Kutatók Díja). E díjak a szukebb kutatói közösség valamelyik tagja (vagy munkacsoportja) elismeréséül szolgálnak.\" (http://www.mta.hu/fileadmin/wwwoldold.mta.hu/palyazatok/mtad... Reference: http://web.matavnet.hu/siriusbt/mindij1.html |
| |
Grading comment
| ||
