blanket purchase
Hungarian translation: keretrendelés
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:08 Apr 14, 2010 |
| English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - SAP | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Zsuzsanna Lőrincz Hungary Local time: 11:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | keretrendelés |
| ||
| 5 -1 | központosított közbeszerzés |
|
Answers
39 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1központosított közbeszerzés Explanation: A "blanket purchase" adott rendszerességgel ismétlődő, nagy volumenű közbeszerzések (azaz közületi beszerzések) angol elnevezése, alapja lehet blanket purchase agreement, vagy blanket purchase order. Segítségével idő és papírmunka takarítható meg, és a megrendelések teljesítése is leegyszerűsödik. Ld. 168/2004. (V. 25.) Kormányrendelet a központosított közbeszerzési rendszerről Blanket Purchase Orders are a simplified method of ordering recurring high volume items from a single vendor. http://www.fordham.edu/finance/procurement/duplicating/forms... Blanket Purchase Agreement - BPA : simplifies the filling of recurring needs for supplies (products) and services, while leveraging a customer's buying power by taking advantage of quantity discounts, saving administrative time, and reducing paperwork. http://www.gsa.gov/Portal/gsa/ep/contentView.do?contentType=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3keretrendelés Explanation: Tágabb értelmezés szerint olyan beszerzési modell, amelyben keretmegállapodást kötnek termékek, szolgáltatások igénybevételére. A következő elnevezések használatosak: beszerzési keretmegállapodás, keretszerződés, keretrendelés, keretrendelési rendszer. "A keretrendelés a szállítóval kötött megállapodás a termékek beszállítására két megadott időpont között, amelyen belül később határozzák meg a pontos szállítási időpontokat. A keretrendelés tartalmazza az egyes cikkekből megvásárolandó összmennyiséget. A konkrét szállítási dátumok későbbi meghatározása után a keretrendelésekből egyedi beszerzési rendelések bocsáthatók ki. A keretrendelés jól használható adott cikkekre vonatkozó folyamatos, de rendszertelenül jelentkező igények esetén." www.isys-on.hu/pdf/MFGPRO eB2.pdf "What Is a Blanket Purchase Order? If a company uses a purchase order system of any kind, it has the option of utilizing blanket purchase orders for the purchase of frequently purchased items or services. Blanket purchase orders are designed to make procurement processes more efficient whenever possible. Definition of a blanket purchase order Oftentimes, a blanket purchase order is a long-term agreement between a company and its supplier. Although a single blanket purchase order number is only set up one time, it can allow multiple releases against it at different times throughout a set time period. A "release" occurs each time a blanket purchase order quantity is fulfilled and invoiced against." www.ehow.com/facts_5158253_blanket-purchase-order.html |
| |
Grading comment
| ||