GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:03 Jul 20, 2005 |
English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Orsolya Mance Hungary Local time: 19:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +8 | ingatlanügynök |
| ||
4 +3 | ingatlan- és vagyonügynök(ség) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ingatlanügynök Explanation: Nem lehet, hogy a szinonimaként írták oda mind a kettőt? (Esetleg a különböző angol nyelvterületek számára) Az biztos, hogy Angliában az "estate agent" kifejezetten ingatlanügynök(ség), tehát nem csak telkekkel foglalkoznak, sőt, sokkal inkább házakkal. |
| |
Grading comment
| ||