rehearsal effect
Hungarian translation: frissítés hatása
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:55 Apr 2, 2009 |
| English to Hungarian translations [PRO] Social Sciences - Psychology / flashbulb memory | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hollowman (X) Hungary Local time: 13:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | begyakorlási hatások |
| ||
| 4 | frissítés hatása |
| ||
| 3 | ***alább*** |
| ||
| 3 | artikulációs frissítés hatása |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
***alább*** Explanation: Szerintem a rehearsal és az effect nem tartozik szrosan egybe, másképp tagolódik a mondat. Nem a vakuemlék felidézéséről van szó? "Itt kell szólnunk az úgynevezett „vaku emlék” fogal-máról is, amely az önéletrajzi emlékezet olyan részétalkotja, amelyhez a felfokozott emóció jelenléte elen-gedhetetlen." Reference: http://www.google.hu/search?hl=hu&as_qdr=all&q=vakueml%C3%A9... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1begyakorlási hatások Explanation: Ha valamit többször felidézünk, akkor begyakoroljuk, ismételjük. E hatások egyik elem az ismétlési hatások. http://www.mrc-cbu.cam.ac.uk/research/emotion/cemhp/document... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2009-04-02 16:23:23 GMT) -------------------------------------------------- Bocs, túl hamar küldtem el. Szóval szerintem ez azt akarja mondani, hogy minél többször mondod el (idézed fel) az emléket, annál többa lehetősége, hogy az emlékek megváltozzanak (újabb részletek jöjjenek elő stb.) De lehet ismételt felidézéssel kapcsolatos hatások ... mármint ha jó irányba mentem.. http://hu.wikipedia.org/wiki/Vakuemlékezet "Az ismételt felidézésben gyakran módosul az események sorrendje, és gyakori, hogy a hír fogadásának pillanata más időpontba kerül. Olyankor, ha jobb, képileg élénkebb forgatókönyv adódik (hírek esetén leggyakrabban ez a tévézés vagy a megszokott társasági élet), a hír kicseréli eredeti, váratlan, forgatókönyvbe kevésbé illeszthető kontextusát. Ezt a konstrukciós hibát a kontextusnak a céleseményről való leválásával értelmezhetjük, saját nevén forrás-amnéziaként." -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2009-04-02 16:36:20 GMT) -------------------------------------------------- A retention intervall az az emlékezet-megtartási intervallum http://sugi.uni.hu/szigorlat/alt_2_10.doc. http://www.intropsych.com/ch06_memory/ebbinghaus.html "After reaching his criterion of learning, Ebbinghaus waited for a length of time called the retention interval during which the information had to be held (retained) in memory. The retention interval is defined as the time from the last presentation of the material (the last trial) to the test. Ebbinghaus experimented with retention intervals ranging from several minutes to several days." |
| ||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||
6 hrs confidence:
5 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
