GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
16:07 Jan 28, 2010 |
English to Hungarian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature Additional field(s): Cinema, Film, TV, Drama, Linguistics | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Attila Kosik Hungary Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | ponyvairodalom |
|
ponyvairodalom Definition from http://www.kislexikon.hu/ponyvairodalom.: Régebben a köznép szórakoztatására szánt, vásári ponyván árult irodalmi alkotások. ÁImoskönyvek, mondák, mesék, betyártörténetek mellett remekművek is kerültek ponyvára (pl.: Petőfi Sándor versei). Művészileg igénytelen, alacsony színvonalú alkotások, legtöbbször ponyvairodalomregények. Témájuk főleg a bűnüldözés, a kémkedés, valamilyen szentimentális kaland stb. Célja kizárólag a figyelem lekötése izgalmas v. annak szánt cselekménnyel. Káros társ. jelenséggé akkor válik, ha sikerűl kiszorítania az olvasmányok köréből az értékes irodalmat. Example sentence(s):
|
| |