Pre-Brazed Casting

Hungarian translation: keményforrasz (elő)bevonatos öntvény/öntés

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Pre-Brazed Casting
Hungarian translation:keményforrasz (elő)bevonatos öntvény/öntés
Entered by: SZM

08:13 Jun 18, 2009
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / Fúziós energia
English term or phrase: Pre-Brazed Casting
A keményforrasztást is értem meg az öntést is, de a kettő nem akar egyelőre összejönni.

A new manufacturing process that combines two techniques PBC (Pre-Brazed Casting) and HRP (Hot Radial Pressing) has been set up and widely tested.
SZM
Local time: 10:04
keményforrasz (elő)bevonatos öntvény/öntés
Explanation:
Az eljárás leírása erre utal.
Selected response from:

István Hirsch
Local time: 10:04
Grading comment
Így már összejön, köszönöm a segítségeteket.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4keményforrasz (elő)bevonatos öntvény/öntés
István Hirsch
4bonz bevonattal kombinált öntés
Andras Szekany


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pre-brazed casting
keményforrasz (elő)bevonatos öntvény/öntés


Explanation:
Az eljárás leírása erre utal.

István Hirsch
Local time: 10:04
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Így már összejön, köszönöm a segítségeteket.
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pre-brazed casting
bonz bevonattal kombinált öntés


Explanation:
a guglóf ad ki elég használható leírást

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2009-06-19 07:51:31 GMT)
--------------------------------------------------

http://209.85.129.132/search?q=cache:ZKvX2WCJcrEJ:www.techni...

Andras Szekany
Hungary
Local time: 10:04
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search