GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:38 Mar 14, 2008 |
English to Hungarian translations [PRO] Marketing - Names (personal, company) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Eniko Wright Local time: 02:32 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | társtulajdonos/partner és (ügy)vezető |
| ||
4 | * alább * |
| ||
4 | x.y., partner és ... vezető |
| ||
4 | ...társa és vezetője... |
|
partner and head * alább * Explanation: A head of ... group tartozik össze szorosabban. A head elnök, vezető stb. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
partner and head x.y., partner és ... vezető Explanation: a partner külön van, a head valaminek a vezetője, ezek szerint: x.y., partner és a varsói székhelyű Capital Markets Group for CEE vezetője |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
partner and head társtulajdonos/partner és (ügy)vezető Explanation: ha a szöveg arra utal, hogy xy partnere és vezetője a Capital Markets Groupnak, akkor egybe tartozik, ha partner máshol, akkor külön |
| |
Grading comment
| ||