load on
Hungarian translation: töltést ad
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:37 Jul 1, 2010 |
| English to Hungarian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / psychiatry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katalin Szilárd Hungary Local time: 18:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | faktorsúly |
| ||
| 3 +1 | töltést ad |
|
Answers
1 hr confidence: 
| factor loading faktorsúly Explanation: factor loading: faktorsúlyozás Faktoranalízist tárgyaló cikkből: "Faktorsúlynak (factor loading) a mérési mutató és a faktor közti korrelációt nevezzük. Az így kapott faktorokat még nehezen lehet értelmezni, de a faktorok megfelelő rotációjával az eredeti változók korábbi viszonylag nagy faktorterhelései még nagyobbak lesznek, a korábbi viszonylag kis faktorterhelések pedig még kisebbek, az egyes faktorok a nagy terhelésű változók mentén könnyebben értelmezhetők. Az egyes eseteket a faktorpontok (factor score) segítségével jellemezhetjük. A faktorok elnevezésekor törekedni kell arra, hogy az elnevezések tükrözzék a legnagyobb faktorsúlyú tételeket." http://hu.wikipedia.org/wiki/Faktoranalízis Hasznos lehet még az alábbi cikk is: Pszichológiai statisztika http://hu.wikipedia.org/wiki/Pszichológiai_statisztika ezen belül a faktoranalízisről: http://hu.wikipedia.org/wiki/Pszichológiai_statisztika#Fakto... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1töltést ad Explanation: Szerintem a faktorsúly nem adja meg a mondat értelmét. A "load on" igét a faktorelemzésben "töltést ad" igével szokták kifejezni, ... two anxiety items loaded on a common factor with agitation -> ....két szorongás tétel az izgalommal közös faktorra ad töltést .. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations