follow-up sales contact
Hungarian translation: utólagos értékesítési ajánlat
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:36 Oct 7, 2008 |
| English to Hungarian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / kérdőív | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniel Ehret Hungary Local time: 15:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | utólagos értékesítési ajánlat |
| ||
| 4 -1 | eladást követő kapcsolattartás |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1eladást követő kapcsolattartás Explanation: Az ügyfeleknek szóló információs anyagok nemcsak az eladást követő kapcsolattartást szolgálják, hanem növelik a társaság presztízsét is. http://www.magabiztos.hu/index.php?option=com_content&task=v... Ez a legtömörebb ami most hirtelen eszembe jut. :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
42 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4utólagos értékesítési ajánlat Explanation: Szerintem itt arról tájékoztatják az adott személyt, hogy a piackutató nem kíván terméket/szolgáltatást értékesíteni, illetve hogy a kérdőív kitöltése alapján a későbbiekben nem fogják megkeresni értékesítési ajánlatokkal. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||