k�rbe-ker�t�s lenne? vagy k�l�nv�laszt�s? 10:05 Dec 5, 2004
tal�lkozott m�r valaki ezzel a kifejez�ssel? egy EU-doksit tal�ltam, ahol a k�lts�gvet�si t�telek �tcsoportos�that�s�g�nak a hi�ny�val kapcsolatban fordult el�, ott viszont "sz�toszt�snak" ford�tott�k: Ring-fencing of resources in a large number of headings and sub-headings makes the system rigid and prevents proper adjustment and a more effective use of resources to achieve the Union's policy goals. A forr�sok nagy sz�m� t�telek �s alt�telek k�z�tt val� sz�toszt�sa merevv� teszi a rendszert �s megakad�lyozza az Uni�s politikai c�lok el�r�s�hez sz�ks�ges hat�konyabb forr�s felhaszn�l�st �s a szab�lyszer� forr�skorrekci�t. |