GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:51 Nov 15, 2011 |
English to Hungarian translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Csaba Szenes United Kingdom Local time: 20:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | identification number of public imposition (decision) |
|
közteherazonosító (határozat) szám identification number of public imposition (decision) Explanation: Interneten és szakszótárban kerestem rá fordítást, olyat sehol nem találtam, ahol így le lett volna fordítva. A közteherre a public imposition jónak tűnik, de a lényeg, hogy az egész fordítás saját "tákolmány", inkább csak egy ötlet, ami vagy használható, vagy nem. Reference: http://www.google.hu/#sclient=psy-ab&hl=hu&source=hp&q=%22pu... Reference: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=en,hu&lang=... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.