GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:57 Nov 17, 2008 |
English to Hungarian translations [PRO] Art/Literary - History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dora Miklody Hungary Local time: 22:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | társzekér |
| ||
4 -1 | hadtápkocsi |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
ismertetőnek |
|
társzekér Explanation: csak tipp, de elsőre ez jutott eszembe és "rómaisos" leírásokban találtam is :) -------------------------------------------------- Note added at 6 óra (2008-11-17 20:59:38 GMT) -------------------------------------------------- 14. Mi a „quadripus”? a., négy ló által vontatott római kori társzekér b., a római korból való négylábú összecsukható fémváz, táltartó állvány c., a görög mitológia rettegett négyfejő szörnyetege dev.itworx.hu/cgi-bin/itworx/itworx.cgi?modul=doctar/downloadfile&task=downloadfile&vid=44&uid=-1&dokid=89 -------------------------------------------------- Note added at 6 óra (2008-11-17 21:03:30 GMT) -------------------------------------------------- E coloniák egymással és a fővárossal, mint közös kiinduló ponttal, való összekapcsolására Róma nagyszerű úti hálózatot teremtett. A samnit háborúk véres csatái idejében Kr. e. 312-ben (u. c. 442) építette Appius Claudius censori évében a róla nevezett utat, mely a város déli kapujától egyenes irányban vezetett Capuába. A régibb via Latina ugyanis Anagnia és Fregellae érintésével nagyobb kerülőt okozott a Campaniába igyekvő csapatoknak. Appius a pomptinus mocsarakon hatalmas töltéseket emeltetett és kitünő alapépítményen rakatta le a vastag köveket. Az út oly széles volt, hogy két megrakott társzekér kényelmesen kitérhetett egymásnak. A via Appia majdnem elpusztíthatatlan volt s méltán kapta a «regina viarum» nevet. http://mek.oszk.hu/01200/01267/html/03kotet/03r01f10.htm |
| |
Grading comment
| ||