GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
17:54 Sep 23, 2009 |
English to Hungarian translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics Additional field(s): Advertising / Public Relations, Journalism | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Katalin Szilárd Hungary Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | álfogyasztói csoportok létrehozása vagy astroturfing |
| ||
3 -1 | manipulatív reklámfogás |
|
manipulatív reklámfogás Definition from Angol kifejezések, szavak - ami a szó.: Spontán népi kezdeményezésnek, fogyasztói reakciónak beállított, de valójában tudatosan céges vagy politikai érdekeket szolgáló vélemény, tevékenység. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
álfogyasztói csoportok létrehozása vagy astroturfing Definition from Gros Ventures: "Astroturfing PR-alapú gerilla marketing módszer az astroturfing, azaz a mesterségesen, létrehozott mozgalmak, fogyasztói csoportok életre hívása. Az astroturf szó maga az amerikai-futball stadionokban használt műfűre utal, ez az elsősorban tetővel rendelkező pályákon előnyös, mivel nem igényel napfényt és öntözést. Egy "grassroot", azaz alulról építkező civil szerveződések által kezdeményezett kampány vagy akció spontán módon indul, és magánemberek tartják életben, nem politikusok, PR-cégek vagy nagyvállalatok." Example sentence(s):
Explanation: http://www.gti.ktk.pte.hu/files/tiny_mce/File/LetolthetoPubl... "Az ’astroturfing’ Az astroturfing kifejezés jelentésének eredete az angol ’artificial grass/turf’ szavak torzításából jött létre, jelentése: ’fű alatti’. Az astroturf-marketing lényege, hogy eredeti, alulról építkező civil szerveződések által kezdeményezett kampánynak tűnő akció. Középpontjában az ’álfogyasztói csoportok’ kialakítása áll, és a csoporthoz tartozás alapszükségletét használja ki és állítja a marketing szolgálatába. Az astroturf-marketing megfigyel és adoptál. Vizsgál olyan szervezett civil csoportokat, amelyekre nagy figyelem hárul a közéletben, tanulmányozza a módszereiket, és igyekszik a számára hasznosakat kiszűrni. Ezt követően alkalmazza azokat az eljárásokat, taktikákat, amelyekkel ezek a csoportok sikeresen működnek. " |
| |