GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
19:54 Oct 22, 2008 |
English to Hungarian translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Simon Molnar Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | sárdobálás |
| ||
5 | pocskondiázás |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
pocskondiázás Definition from own experience or research: A gyalázás, mocskolódás és gyalázkodás szinonímája, amelyet főként a politikában az ellenzéknek lehető legkedvezőtlenebb színben való feltüntetésére használnak. Example sentence(s):
Explanation: A szót 1787 óta használják a magyar nyelvben, de még az Új magyar lexikonból is kifelejtették. A magyar nyelv történeti-etimológiai szótárában viszont szerepel. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sárdobálás Definition from Websters: sárdobálás, rágalmazás, mocskolódás Example sentence(s):
Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 3 days14 hrs (2008-10-26 10:00:53 GMT) -------------------------------------------------- "Szeretném elérni, hogy ne sárdobálás legyen a kampány, hanem programok ütközzenek. Nem tartanám szerencsésnek, ha a négy magyar polgármesterjelölt egymást lejáratná, bepiszkítaná, s ezzel a [...]." http://www.hhrf.org/szabadujsag/modules.php?name=News&file=a... |
| |