Continental US
Hungarian translation: kontinentális USA/Egyesült Államok
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:48 Oct 2, 2007 |
| English to Hungarian translations [PRO] Science - Geography | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Attila Széphegyi Hungary Local time: 18:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | kontinentális USA/Egyesült Államok |
| ||
| 4 +1 | az USA kontinentális területe |
| ||
| 4 | Az USA szárazföldi területe |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| continental US az USA kontinentális területe Explanation: Szerintem így mondják. Sok találat van rá: http://www.google.hu/search?hl=hu&as_qdr=all&q= "USA kontine... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| continental us kontinentális USA/Egyesült Államok Explanation: "Többek között elmentünk a sziget legdélibb csücskébe, amely egyben a kontinentális USA legdélibb pontja." http://nandu.hu/magyar/utazasok/florida2002/florida5.htm "Igaz, hogy például az amerikai Virgin-szigeteket sokszáz kilométer választja el a kontinentális Egyesült Államok legközelebbi pontjától, Floridától, ..." http://www.vilagvevo.radio.hu/adasok/56/szigetek.htm |
| |
Grading comment
| ||