penalty-box poacher
Hungarian translation: lesipuskás
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:39 Aug 8, 2007 |
| English to Hungarian translations [PRO] Marketing - Games / Video Games / Gaming / Casino / football | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: HalmoforBT Local time: 07:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | ... |
| ||
| 3 +4 | nem pontért |
| ||
| 3 +2 | befejező csatár |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3... Explanation: A penalty box poacher is generally a striker who is renowned for spending a lot of time lingering around the penalty box and scoring a lot of goals just by making the last kick. They are usually not involved in the build-up play and only finish the move off, being in the right place at the right time. |
| |
