account

Hungarian translation: ügyfél (mint cég)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	account
Hungarian translation:	ügyfél (mint cég)
Entered by:	SZM

11:56 Feb 6, 2013

English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

English term or phrase: account

NAVG recently held its Regional Sales Meeting in Texas.
The theme of this year’s meeting was “Profitable Sales Growth.”
New product development, distribution management, price management, and leveraging product line extensions through existing accounts were some of the key initiatives.

Az "account" ideillő jelentéséhez kérem segítségeteket, köszönöm előre is.

SZM KudoZ activity Questions: 2823 (4 open) (10 without valid answers) (15 closed without grading) Answers: 27
Local time: 23:57

ügyfél (mint cég)

Explanation:
Londonban Account Manager voltam 3 évig egy amerikai cégnél, munkatapasztalatom alapján itt az "account" az ügyfelet jelzi.
Lásd még a sztaki szótárt.

Selected response from:

AngelaBureau (X)
France
Local time: 23:57

Grading comment

Köszönöm.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +7

ügyfél (mint cég)

AngelaBureau (X)

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +7

ügyfél (mint cég)

Explanation:
Londonban Account Manager voltam 3 évig egy amerikai cégnél, munkatapasztalatom alapján itt az "account" az ügyfelet jelzi.
Lásd még a sztaki szótárt.

Reference: http://szotar.sztaki.hu/search?fromlang=eng&tolang=hun&searc...

AngelaBureau (X)
France
Local time: 23:57
Works in field
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Köszönöm.

Notes to answerer

Asker: De szép amerikai szóhasználat, köszönöm. :-)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

account

Hungarian translation: ügyfél (mint cég)

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

account

Hungarian translation: ügyfél (mint cég)

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language