direction trough

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:direction trough
Hungarian translation:elvezető csatorna
Entered by: Péter Tófalvi

20:40 Sep 28, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology
English term or phrase: direction trough
Szennyvíztisztító telepeknél használatos.

Szövegkörnyezet:

grit zone:
- air diffusers
grease zone:
- mechanical aerators
- adjustable direction trough
- drive motor
decantation zone
- lamellar module with supports
- collection troughs
- bottom scraper
- sludge draw-off
1 pump
- grease draw-off
1 pump
Péter Tófalvi
Hungary
Local time: 12:16


Summary of answers provided
3változtatható irányú csatorna
Balazs Horvath


Discussion entries: 2





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
változtatható irányú csatorna


Explanation:
állitható (folyás-)irányú csatorna


--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 43 mins (2005-09-29 07:23:38 GMT)
--------------------------------------------------

a csatorna helyett, pontosabban: ülepítő csatorna, vagy ülepítő vályú

Balazs Horvath
Hungary
Local time: 12:16
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search